Sözlük

Equal (İng.), ähnlich (Alm.): eşit, denk. OED Belirsiz kökenli diyor. "Eş" Eski Türkçe, "eşit" ise Türkiye Türkçesi olarak tam anlam ve kısmi fonetik uyum gösteriyor "eq" ile. Fakat yine eski bir Türkçe sözcük olan "ikiz-ekkiz" anlamca çok az sapsa da fonetik anlamda daha çok yaklaşıyor "eq"e. Almancası ise tıpkı 'aynılık": ahnlich / Fransızca "egal" > eş (B. Keresteciyan). Equation (İng.) > eşitlik: aekui (Etrüsk) (Ü. Mutlu) / "Oksas, uksa, uksal, oksaş, okşas, oşko, oşka, oksşo, uksa" çeşitli Avrasya Türk lehçelerinde eşit, benzer, aynı anlamına gelen sözcükler (Radloff). Kisamov "ikili"den geldiğini ileri sürüyor. / "Equal: ök "aynı" (Yazıtlar)" (A. Atabek)